Acte 1, scène 1
Roméo :
Mais, doux ! Quelle lumière à travers cette fenêtre se brise ?
C'est l'est et Juliette est le soleil.
Lève-toi, beau soleil, et tue la lune envieuse,
Qui est déjà malade et pâle de chagrin,
Que toi, sa servante, tu es bien plus belle qu'elle :
Juliette :
Ô Roméo, Roméo ! pourquoi es-tu Roméo ?
Renie ton père et refuse ton nom;
Ou, si tu ne le veux pas, jure-toi, mon amour,
Et je ne serai plus un Capulet.
Acte 2, scène 2
Roméo :
Il se moque des cicatrices qui n'ont jamais ressenti de blessure.
Juliette :
Mais, doux ! Quelle lumière à travers cette fenêtre se brise ?
C'est l'est et Juliette est le soleil.
Roméo :
Voyez comme elle pose sa joue sur sa main !
Oh, que j'étais un gant sur cette main,
Pour que je puisse toucher cette joue !
Acte 3, scène 5
Roméo :
Alors je vous défie, étoiles !
Juliette :
Est-ce que tu m'aimes?
Roméo :
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire.
Juliette :
Et je t'aime aussi.
Acte 5, scène 3
Roméo :
Ô mon amour ! ma femme!
La mort, qui a sucé le miel de ton haleine,
Il n'a encore aucun pouvoir sur ta beauté :
Tu n'es pas conquis; l'enseigne de la beauté est encore
Est cramoisi sur tes lèvres et sur tes joues,
Et le pâle drapeau de la mort n’y est pas avancé.