1. Révélation de la culpabilité de Claude : Le monologue de Hamlet dans cette scène commence l'acte, alors qu'il déplore son inaction pour venger la mort de son père. La culpabilité de Claudius est encore plus exposée lorsqu'il est confronté au fantôme du roi Hamlet. La terreur de Claudius renforce les soupçons d'Hamlet et intensifie son désir de vengeance.
2. Confirmation de l'état mental d'Hamlet : Claudius et Gertrude expriment leur inquiétude quant à l'état mental d'Hamlet et envisagent de l'envoyer en Angleterre. Hamlet surprend leur conversation, ce qui l'amène à soupçonner leurs intentions et à se méfier davantage de son entourage. Ce malentendu approfondit l'isolement et la paranoïa d'Hamlet.
3. Erreur d'identité et meurtre :Hamlet rencontre Ophélie au château et engage avec elle un dialogue déroutant et amer. Le comportement d'Hamlet est perçu comme de la folie et Ophélie est désemparée. Tragiquement, Polonius, le père d'Ophélie, se cache derrière un arras, dans l'espoir d'écouter leur conversation. Hamlet est surpris et le tue par erreur, croyant qu'il s'agit de Claudius.
4. Culpabilité et chagrin de Claudius et Gertrude : Claudius et Gertrude sont affligés par la mort de Polonius, et Claudius décide d'envoyer immédiatement Hamlet en Angleterre, craignant que sa présence ne cause davantage de problèmes. Ces actions augmentent encore la tension et préparent le terrain pour le point culminant.
5. Escalade des tensions : Avec le meurtre de Polonius, le conflit s'intensifie, conduisant à plusieurs affrontements dans les scènes suivantes. Laertes, le fils de Polonius, revient pour venger la mort de son père et s'associe à Claudius pour éliminer Hamlet.
6. Complexité des émotions de Hamlet : L'état émotionnel complexe d'Hamlet est évident dans cette scène. Il est aux prises avec la culpabilité de son acte téméraire, son désir de venger la mort de son père et son profond chagrin face à l'angoisse d'Ophélie. La scène ajoute des couches au personnage de Hamlet, soulignant sa fragilité humaine et son trouble intérieur.
Dans l'acte 3, scène 4, la convergence de ces événements intensifie le conflit, fait monter les enjeux et complique les choses pour Hamlet et son entourage. Il propulse l’intrigue vers sa conclusion tragique et prépare le terrain pour le dénouement obsédant de la pièce.