1. Acte 2, scène 2 (La scène du balcon) : Après que Roméo et Juliette se soient déclarés amoureux, Juliette déplore le fait que Roméo soit un Montague et elle une Capulet, deux familles ennemis jurés. Elle exprime sa frustration face à la querelle qui les sépare :
> « Ô Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?
Renie ton père et refuse ton nom;
Ou, si tu ne le veux pas, jure-toi, mon amour,
Et je ne serai plus un Capulet. »
2. Acte 3, scène 2 (Les nouvelles de l'infirmière) : Juliette apprend de l'infirmière que Roméo a été banni de Vérone pour avoir tué Tybalt. Frustrée et navrée, elle s'exclame :
> "Ô Dieu ! La main de Roméo a-t-elle versé le sang de Tybalt ?
C’est fait, c’est fait ! Hélas! le jour, l'heure !
Ô Tybalt, Tybalt, le meilleur ami que j'ai eu !
Ô main maudite, maudit Roméo ! »
3. Acte 4, scène 1 (La chambre de Juliette) : Juliette se réveille après avoir bu la potion du frère, qui donne une fausse impression de mort. Elle apprend de l'infirmière que Roméo la croit morte et s'est suicidé. Dans son chagrin et sa frustration, Juliette s'exclame :
> « Ô, brise-toi, mon cœur ! Pauvre failli, brise-toi tout de suite !
En prison, les yeux, ne regardez jamais la liberté !
Terre vile, à la terre démissionne; terminer le mouvement ici,
Et toi et Roméo pressez une lourde bière ! »
4. Acte 5, scène 3 (Le Tombeau) : Après s'être réveillée dans la tombe, Juliette se rend compte que Roméo est mort et elle déplore sa situation difficile. Elle exprime sa frustration face aux forces extérieures qui les ont séparés et ont conduit à leur fin tragique :
> " Ceci est ton fourreau; là rouille, et laisse-moi mourir.
C'est un baiser que je te dédie,
Et prends ceci à témoin éternel
De ma mort dans tes bras. Viens, conduite amère,
Viens, guide peu recommandable ! Toi, pilote désespéré, cours maintenant immédiatement
Le fringant berce ton écorce fatiguée par le mal de mer !
A mon seigneur, une santé ! Roméo, Roméo, Roméo ! Voilà à boire ! Je bois pour toi."
Tout au long de la pièce, les expressions d'amour de Juliette pour Roméo sont souvent accompagnées de frustrations causées par la querelle entre leurs familles, le bannissement de Roméo et, finalement, leur séparation tragique et leur mort.