* Une rose sous un autre nom : Dans l'acte 2, scène 2, Juliette déclare :« Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose par n'importe quel autre mot sentirait aussi bon. » En comparant Roméo à une rose, elle laisse entendre que même s'il était appelé par un nom différent, sa véritable valeur et sa beauté ne changeraient pas.
* Luminosité dans la nuit : Dans l'acte 2, scène 2, la nourrice de Juliette lui dit que Roméo a été banni, ce à quoi Juliette répond :« Ô brise-toi, mon cœur – pauvre en faillite, brise-toi tout de suite ! En prison, les yeux, ne regarde jamais la liberté ! Terre infâme , démissionnez sur terre ; mettez fin au mouvement ici, et toi et Roméo pressez une lourde bière ! »
* Le comparer aux étoiles : Dans l'acte 2, scène 2, Juliette dit :« Ô Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ? Renie ton père et refuse ton nom; ou, si tu ne le veux pas, fais simplement jurer mon amour, et je ne serai plus un Capulet." Ici, elle exprime sa volonté d'abandonner son nom de famille s'il rejette le sien, indiquant qu'elle le valorise plus que n'importe quelle étiquette sociétale.
* Le Soleil en Roméo : Dans l'acte 2, scène 5, Juliette déclare :« On ne verra pas le soleil aujourd'hui; le ciel prend la couleur de la nuit parce qu'il pleure la mort de mon cher amant. » Juliette dépeint Roméo comme une source de lumière et de vie, suggérant que son absence assombrit le monde pour elle.
* Roméo dans le rôle de son bien-aimé : Tout au long de la pièce, Juliette se réfère souvent à Roméo comme à son « bien-aimé », soulignant le profond amour et l'affection qu'elle lui porte. Même dans ses moments les plus sombres, lorsqu’elle envisage le suicide, elle continue de s’adresser à lui en termes affectueux.
Dans l'ensemble, les descriptions de Roméo par Juliette reflètent l'intensité de son amour pour lui, l'importance qu'elle accorde à son identité au-delà des étiquettes sociétales et sa perception de lui comme un phare de lumière dans sa vie.