Tracé
L'intrigue de la pièce et du roman est essentiellement la même. Il existe cependant quelques différences mineures. Par exemple, dans le roman, Roméo et Juliette se rencontrent lors d'un bal Capulet, tandis que dans la pièce, ils se rencontrent lors d'un bal Montague. De plus, dans le roman, Roméo est banni de Vérone pour avoir tué Tybalt, tandis que dans la pièce, il n'est banni que pour avoir tué Paris.
Personnages
Les personnages de la pièce et du roman sont également essentiellement les mêmes. Il existe cependant certaines différences dans leur développement et leurs motivations. Par exemple, dans le roman, Roméo est plus impulsif et passionné, tandis que Juliette est plus prudente et rationnelle. De plus, dans le roman, le personnage du frère Laurent est plus complexe et bien développé.
Paramètre
Le décor de la pièce et du roman est le même :Vérone, Italie. Cependant, la pièce se déroule dans une période plus précise :le 14ème siècle. Le roman, en revanche, se déroule dans une période plus générale :la Renaissance.
Thèmes
Les thèmes de la pièce et du roman sont également essentiellement les mêmes. Il existe cependant certaines différences dans leur accentuation et leur interprétation. Par exemple, dans la pièce, le thème de l’amour est plus important, tandis que dans le roman, le thème du destin est plus important. De plus, dans le roman, le thème de la classe sociale est plus complexe et bien développé.
Dans l'ensemble
La pièce de théâtre et le roman de Roméo et Juliette sont tous deux des œuvres littéraires classiques qui offrent un aperçu unique et précieux de l’expérience humaine. Bien qu'il existe certaines différences entre les deux, ils constituent tous deux une lecture essentielle pour toute personne intéressée par la littérature, le théâtre ou l'histoire.