1. "Mais, doucement ! Quelle lumière traverse cette fenêtre ? / C'est l'est, et Juliette est le soleil."
- La première réaction de Roméo est une admiration pour la beauté de Juliette, mais il parle doucement, indiquant sa conscience du secret et du danger potentiel de leur situation.
2. "Il vaudrait mieux que ma vie se termine par leur haine / Que la mort soit prorogée, faute de ton amour."
- Roméo exprime l'intensité de son amour pour Juliette, mais il le fait de manière réfléchie, en considérant les conséquences de la découverte de leur relation.
3. "Madame, par cette lune bénie, je le jure / Qui pointe d'argent toutes ces cimes d'arbres fruitiers."
- Roméo invoque la beauté de la lune comme symbole de leur amour pur et durable, mais il choisit un ton doux plutôt qu'une déclaration bouleversante.
4. "Appelle-moi mais amour, et je serai de nouveau baptisé ; / Désormais je ne serai plus jamais Roméo."
- Dans ce moment d'intense émotion, Roméo exprime sa volonté de changer d'identité pour Juliette, mais il parle toujours avec un ton prudent, suggérant une peur des défis auxquels ils seront confrontés.
En revanche, les expressions d'amour de Juliette sont plus passionnées et sans réserve. Elle est moins préoccupée par les conséquences potentielles et parle avec un sentiment de certitude et de détermination. Ses paroles véhiculent un sentiment de désir immédiat et une volonté de tout risquer pour leur amour.
Malgré ces différences d’expression, Roméo et Juliette partagent un amour profond et authentique l’un pour l’autre, qui transcende les défis et les obstacles auxquels ils sont confrontés.