• "Je veux être cruel." (J'ai l'intention d'être cruel.)
• "Où es-tu né ? Je veux dire ton lieu de naissance." (Où êtes-vous né ? Je veux dire l'endroit où vous êtes né.)
2. Pour avoir l'intention ou le but :
• "Où veux-tu dire?" (Qu'avez-vous l'intention ?)
• "Je veux dire que tu devrais écrire en majuscules embellies." (J'ai l'intention que vous écriviez en belles lettres majuscules.)
3. Pour signifier ou indiquer :
• "Que signifie cette écharpe en ta possession ?" (Que signifie ce foulard en votre possession ?)
• "Que signifiaient ces rimes qu'il chantait ?" (Que signifiaient ces comptines qu’il chantait ?)
4. Penser ou avoir une opinion :
• "Je veux dire que tout le peuple, comme lui, doit servir notre personne." (Je pense que tout le monde, comme lui, devrait servir notre personne.)
• "Je veux dire, elle n'est pas folle." (Je pense qu'elle n'est pas en colère.)
5. Être sur le point de :
• "Je veux faire un discours sur le sujet." (Je suis sur le point de faire un discours à ce sujet.)