Antithèse : Les lignes commençant par "Avec les ailes légères de l'amour, ai-je surperché ces murs, car les limites pierreuses ne peuvent retenir l'amour..." utilisent des contrastes (léger/lourd, murs/ailes, ne peut pas/ne peut) pour mettre en valeur la capacité des amoureux. pour surmonter les obstacles.
Oxymore : L'expression « feu froid » est un oxymore, exprimant le paradoxe de la beauté de Juliette, à la fois le réchauffant de passion et le glaçant d'effroi.
Allitération : La répétition des sons « s » en « doux, fluide et lent » met l'accent sur le mouvement doux et lent de l'orateur.
Hyperbole :L'exclamation de Roméo « Je suis un fou de fortune » montre son profond désespoir et son sentiment d'être joué par le destin, exagérant sa souffrance et rejetant la faute sur un concept abstrait.