Voici un résumé de la fin :
1. Préparer l'évasion :Andy exécute méticuleusement son plan d'évasion, sur lequel il travaille secrètement depuis des années. À l'aide d'un petit marteau et de patience, il crée un tunnel reliant sa cellule de prison aux canalisations d'égout, dissimulé sous une affiche de Rita Hayworth.
2. Émeute dans la prison et mort du directeur :Une émeute éclate à Shawshank, menée par des détenus exigeant un meilleur traitement. Pendant le chaos, Andy saisit l'opportunité de s'échapper par le tunnel. Le directeur Norton, le directeur de prison oppressif et corrompu, est retrouvé mort dans son bureau, un suicide apparent.
3. Découverte du tunnel :Le lendemain matin, les gardes découvrent la fuite d'Andy. Ils trouvent son tunnel, mais il est introuvable. Le tunnel les mène à l'égout, où ils découvrent l'affiche dissimulant l'entrée.
4. Lettre d'Andy à Red :Andy laisse derrière lui une lettre pour son codétenu et ami, Red (Morgan Freeman). La lettre révèle qu'Andy a réussi à s'échapper vers la ville de Zihuatanejo, au Mexique, et il exprime son espoir qu'un jour Red l'y rejoindra.
5. Libération conditionnelle de Red :Des années plus tard, Red est finalement libéré de prison sous condition. Il honore le souhait d'Andy et se rend à Zihuatanejo. A la plage, il trouve une lettre d'Andy décrivant la belle vie qu'il y a bâtie.
6. Réunion au Mexique :Red découvre Andy assis sous le grand chêne dont ils avaient discuté autrefois et se souvient de leur séjour à Shawshank. Ils s'embrassent, enfin libres et à nouveau ensemble.
Le film se termine avec Andy et Red vivant heureux à Zihuatanejo, ayant trouvé la paix et la rédemption après avoir échappé à la dure réalité du pénitencier de l'État de Shawshank.