La confusion et le triangle amoureux surviennent grâce à l'intervention magique d'une fée espiègle nommée Puck. Lorsque Puck oint accidentellement les yeux de Lysander avec un philtre d'amour destiné à Démétrius, Lysander tombe profondément amoureux d'Helena. Démétrius, en revanche, reste fidèle à son amour pour Hermia.
Au fur et à mesure que la pièce se déroule, le philtre d'amour provoque de nouvelles complications et des changements d'affection, conduisant à des situations humoristiques et à des malentendus entre les personnages.