1. Le secret de Trish :Trish révèle qu'elle a une peur secrète des hauteurs, qui se révèle lorsqu'elle et Dez accompagnent Ally et Austin lors d'un tour en jet privé. Austin utilise son charme et ses talents de chanteur pour l'aider à surmonter sa phobie.
2. Concours d'auteurs-compositeurs d'Austin et Ally :Austin et Ally participent à un concours d'auteurs-compositeurs où ils affrontent de redoutables adversaires. Ils travaillent assidûment sur leur chanson, s'efforçant de mettre en valeur leurs talents uniques et leur alchimie en tant qu'équipe de compositeurs.
3. Le dilemme de Jimmy Starr :Jimmy Starr, un directeur musical à succès, est aux prises avec un dilemme moral. Il fait face à des pressions pour donner la priorité au succès commercial plutôt qu’à l’intégrité artistique. L'épisode se penche sur les défis auxquels sont confrontés les artistes et les dirigeants de l'industrie musicale.
4. La mésaventure de Trish et Dez :Trish et Dez se lancent dans une aventure comique lorsqu'ils se retrouvent accidentellement enfermés pendant la nuit dans un centre commercial. Ils doivent trouver des moyens créatifs de se divertir et de rester en sécurité.
5. Performance au Bronze :Austin et Ally interprètent leur chanson sincère au Bronze, captivant le public par leur talent musical et leur connexion. Leur performance constitue également un tournant dans le concours de composition de chansons.
6. Résolution et croissance :À la fin de l'épisode, Trish affronte sa peur des hauteurs et la surmonte avec l'aide d'Austin. Austin et Ally relèvent les défis du concours d'écriture de chansons et acquièrent des informations précieuses sur l'industrie musicale. Le groupe en ressort plus fort, avec une détermination renouvelée et une compréhension mutuelle plus profonde.