Récapitulatif :L'épisode s'ouvre avec Ash combattant Tobias en finale de la Ligue Sinnoh. Tobias a déjà vaincu Pikachu et Infernape d'Ash, ne laissant que Gible. Ash est déterminé à gagner et il encourage Gible à se battre de son mieux.
La bataille :La bataille entre Gible et Darkrai de Tobias est intense, et les deux Pokémon donnent le meilleur d'eux-mêmes. Gible est capable de porter plusieurs coups puissants, mais Darkrai est trop fort et finit par vaincre Gible. Ash est déçu, mais il sait qu'il a tout donné.
Les conséquences :Après la bataille, Ash apprend que Tobias est en réalité le champion de la Ligue Sinnoh. Il est impressionné par la force de Tobias et il jure de devenir encore plus fort afin de pouvoir un jour le vaincre. Sacha retourne ensuite à Pallet Town, où il continue de s'entraîner avec ses Pokémon.
Le voyage d'Ash :L'épisode se termine avec Ash réfléchissant à son voyage dans la région de Sinnoh. Il s'est fait de nombreux amis, humains et Pokémon, et il a beaucoup appris sur lui-même et sur les combats. Sacha est impatient de voir ce que l'avenir lui réserve et il sait qu'il continuera à devenir plus fort en tant que dresseur de Pokémon.