Que s'est-il passé dans l'auditorium pour que Rachel parle de l'épisode 3 de la saison 1 de Glee ?

Rachel n'est pas apparue dans l'épisode 3 de la première saison de Glee. Faites-vous référence à une scène ou un épisode différent ?