Le rôle de McCarthy dans l'histoire :
McCarthy est témoin des événements entourant le meurtre de Charles McCarthy, le père de l'accusé, James McCarthy. C'est un personnage suspect qui donne dans un premier temps des informations trompeuses à Sherlock Holmes. Il se révèle plus tard avoir été lui-même impliqué dans le meurtre, agissant en tant que complice du véritable tueur, John Turner.
Le rôle de Turner dans l'histoire :
John Turner est le véritable meurtrier de Charles McCarthy. Il avait une rancune de longue date contre Charles, qui l'avait licencié de son poste de manager. Turner est finalement reconnu coupable du meurtre et envoyé en prison.
Le chantage n'est pas un facteur dans cette affaire.
Le conflit dans « Le mystère de la vallée de Boscombe » tourne autour de l'enquête sur le meurtre et de la révélation du véritable coupable, et non autour du chantage.