Cet épisode marque un tournant important dans leur relation. Ils travaillent ensemble depuis un certain temps, et leurs sentiments les uns pour les autres deviennent de plus en plus apparents. À la fin de l'épisode, après avoir résolu le cas et partagé un moment de vulnérabilité, Shawn et Juliette se penchent les uns vers les autres, partageant presque un baiser.
Cependant, ils sont interrompus par l'arrivée de Gus, qui est inconscient de la tension entre eux. Ce quasi-kiss prépare le terrain pour le développement de leur relation romantique au cours des saisons ultérieures.