Qu'est-ce que Ponyboy a dit qui a provoqué deux bits à le gifler à travers la tête pendant que Cherry et Marcia regardaient?

Ponyboy n'a rien dit pour que deux bits le giflent. C'est l'inverse:Two Bit gifle Ponyboy à l'arrière de la tête après que Ponyboy lui ait posé une question sur la raison pour laquelle il essaie toujours d'avoir des ennuis.

La scène spécifique se produit dans Chapitre 4 de * les étrangers *, lorsque Ponyboy, Cherry et Marcia sont au drive-in. Ponyboy est curieux de la nature rebelle de Two Bit et demande:"Pourquoi avez-vous toujours des ennuis?" Two Bit répond par une poussée ludique et la gifle en disant:"Je n'ai pas toujours de problèmes, voyez-vous? Vous êtes juste là quand je le fais."

L'interaction est plus une plaisanterie ludique entre les deux amis qu'un conflit sérieux.