1. Les mots d'esprit de Benedick : Benedick, un célibataire plein d'esprit et à la langue acérée, utilise souvent le sarcasme pour exprimer son mépris pour l'amour et le mariage. Par exemple, lorsque Claudio déclare son amour pour Hero, Benedick remarque :« Je peux encore voir sans lunettes, et je ne vois rien de tel. »
2. Les répliques de Béatrice : Béatrice, une femme volontaire et indépendante, associe le sarcasme de Benedick au sien. Lorsque Benedick critique l’intelligence des femmes, elle répond :« Un oiseau de ma langue vaut mieux qu’une de vos bêtes. »
3. Les taquineries de Don Pedro : Don Pedro, le prince d'Aragon, utilise le sarcasme pour taquiner ses amis. Quand Claudio est en mal d'amour, Don Pedro dit :« Salut ! pour un mari. »
4. La tromperie de Borachio : Borachio, un personnage méchant, utilise le sarcasme pour manipuler les autres. Il convainc Conrad que Don Pedro complote contre Claudio en disant :"Eh bien, quelle bonne affaire de bonbons avons-nous mangé ! Un joli nœud et bien fait !"
5. Les idées fausses de Dogberry : Dogberry, le gendarme maladroit, utilise involontairement le sarcasme en raison de ses interprétations erronées. Lorsqu'il arrête Borachio et Conrad, il proclame :« Maîtres, il est presque prouvé que vous ne valez guère mieux que de faux fripons.
Ces cas de sarcasme dans « Beaucoup de bruit pour rien » contribuent à l’humour de la pièce, révèlent la personnalité des personnages et font avancer l’intrigue en créant des malentendus et des conflits qui font avancer l’histoire.