* Commence par faire plusieurs remarques polies à Higgins et Pickering
* "Bonsoir messieurs"
* "Permettez-moi de me présenter"
* Robes en tenue de soirée formelle
* Précédemment décrit comme portant des « vêtements incroyablement minables »
* Semble plus instruit
* Utilise une grammaire appropriée
* Références littérature classique et philosophie
* Affirme qu'il se sent désormais "classe moyenne"
*Dit qu'il n'a pas sa place "dans le caniveau avec les pauvres qui ne le méritent pas".
* Exprime sa gratitude envers Higgins pour avoir « fait de lui un homme »
* Accepte l'offre de Higgins d'un partenariat dans son entreprise
* Précédemment décrit comme étant trop fier pour accepter la charité
Madame ?
- Parle dans son dialecte cockney habituel et non raffiné.
- Habillée avec ses propres vêtements, pas en tenue de soirée formelle.
- Il ne semble plus avoir acquis d'éducation.
- N'a pas changé son opinion sur les cours; pense toujours que la classe supérieure est injuste et hypocrite.
- N'exprime aucune gratitude envers Higgins; en fait, elle lui en veut toujours.
- Rejette l'offre de Higgins d'un emploi de "fille aux fleurs" lors de ses bals de Covent Garden.
Alors qu'Alfred Doolittle semble avoir subi une transformation spectaculaire en gentleman, Lady reste largement inchangée. Elle est toujours la même femme franche et indépendante qu’elle était au début de la pièce. Cela montre que la véritable transformation sociale n’est pas aussi facile qu’il y paraît. Cela nécessite plus qu’un simple changement de vêtements et de manières. Cela nécessite également un changement d’avis.