Voici un exemple :
Déclaration littérale :"Tu es superbe !"
Signification implicite (ironie) :"En fait, tu n'as pas l'air si bien."
Dans ce cas, la phrase « Tu es superbe ! » est prononcé de manière sarcastique, et il est entendu que celui qui parle veut dire le contraire. La personne n'a probablement pas fière allure et l'orateur a l'intention de le transmettre indirectement.
L'ironie verbale repose sur la capacité du public à reconnaître le contraste entre ce qui est dit et ce que l'on pense. Il est souvent utilisé dans l'humour, la satire, le sarcasme et les œuvres littéraires pour créer un sentiment de surprise, d'amusement ou de critique.