Le théâtre grec antique est né en Grèce, pas près du Tigre. Le Théâtre de Dionysos à Athènes — berceau du drame grec — était situé sur le flanc sud de l'Acropole, près de la rivière Ilissos (aujourd'hui largement souterraine).
Le théâtre grec s'est répandu dans le monde hellénique (Sicile, Asie Mineure, etc.), mais ses racines sont fermement en Grèce continentale. Le Tigre est en Mésopotamie (Irak moderne), associé aux civilisations assyrienne/babylonienne, pas au théâtre grec.