1. Théâtre en plein air :
- Le Théâtre du Globe de Shakespeare était un théâtre en plein air, tout comme les anciens amphithéâtres grecs et romains. Le Globe Theatre d'aujourd'hui, une reconstruction de l'original, reste en plein air, reproduisant l'expérience originale.
2. Disposition des sièges :
- À l'époque de Shakespeare, le Globe disposait de trois zones principales :les places assises (debout dans la cour), les galeries du milieu et les galeries supérieures. Les sièges étaient basés sur la classe sociale et la richesse.
- Le Théâtre du Globe d'aujourd'hui conserve cette disposition générale des sièges, avec les spectateurs toujours debout dans la cour et différents niveaux de sièges dans les galeries.
3. Conception de scènes et de décors :
- Les scènes élisabéthaines étaient relativement nues avec un minimum de décors. Les acteurs ont utilisé des accessoires et des costumes pour créer le décor et l'atmosphère de la pièce.
- Les productions modernes du Globe Theatre ont évolué avec des scénographies, des éclairages et des effets spéciaux plus élaborés.
4. Interaction avec le public :
- Le Shakespeare's Globe était connu pour son public vivant et interactif. Les Groundlings chahutaient ou acclamaient souvent les acteurs, et les acteurs s'adressaient parfois au public.
- Les représentations actuelles du Globe Theatre maintiennent un certain niveau d'engagement du public, mais celui-ci est généralement plus respectueux et plus sobre qu'à l'époque de Shakespeare.
5. Langue et prononciation :
- La langue anglaise a considérablement changé depuis l'époque de Shakespeare. Certains mots et expressions peuvent avoir des significations ou des prononciations différentes aujourd’hui.
- Les productions du Modern Globe Theatre utilisent souvent des versions modernisées des textes de Shakespeare ou apportent des ajustements pour garantir la clarté du public contemporain.
6. Costumes et accessoires :
- Les costumes élisabéthains étaient élaborés et reflétaient les modes de l'époque. Les accessoires étaient souvent simples et symboliques.
- Les productions actuelles du Globe Theatre comportent des costumes et des accessoires plus précis sur le plan historique pour renforcer l'authenticité et plonger le public dans le décor d'époque.
7. Authenticité et interprétation :
- Les productions modernes du Globe Theatre s'efforcent d'équilibrer l'authenticité historique et l'accessibilité au public contemporain.
- Les interprétations des pièces de Shakespeare peuvent différer de celles de l'époque de Shakespeare, influencées par les perspectives artistiques et culturelles modernes.
Dans l'ensemble, même si le Théâtre du Globe offre aujourd'hui un aperçu de l'époque de Shakespeare, il existe des différences notables dans l'expérience théâtrale en raison des progrès technologiques, des changements dans les normes sociétales et de l'évolution des interprétations des œuvres de Shakespeare.