Il est important de noter que la représentation de cet accent par Pacino n’est pas sans controverse. Certains critiques ont soutenu qu'il était inexact et stéréotypé, tandis que d'autres l'ont loué pour son intensité et son authenticité.
Cependant, il est indéniable que l'accent est devenu un élément important de l'identité du personnage et du succès global du film.