1. Gloire du football :Les prouesses footballistiques et la popularité de Biff font de lui une célébrité locale. Il devient une source de fierté pour Willy, qui se vante des réalisations de son fils auprès de ses collègues et connaissances. Les exploits sportifs de Biff répondent au désir de reconnaissance et d'admiration de Willy.
2. Échapper à la vie de vendeur :Willy entretient une relation tumultueuse avec son métier de vendeur. Il méprise le rejet constant et les échecs auxquels il est confronté. Voir Biff comme un athlète à succès offre à Willy une évasion de ses propres difficultés professionnelles et un sentiment de validation.
3. À la hauteur des attentes :Le succès de Biff en tant que footballeur satisfait momentanément les attentes irréalistes de Willy à l'égard de son fils. Willy a toujours tenu Biff à des normes élevées, convaincu qu'il pouvait réaliser de grandes choses. Les réalisations sportives de Biff donnent momentanément à Willy le sentiment d'être un père accompli.
4. Aperçu du rêve américain :Pour Willy, le succès de Biff incarne le rêve américain :la quête de la richesse, du statut et de l'admiration. Grâce aux réalisations de Biff, Willy éprouve brièvement un sentiment d'épanouissement et d'espoir pour l'avenir.
5. Fils de substitution :Willy a idéalisé Biff et a placé tous ses espoirs et ses rêves sur son fils. Les réalisations de Biff remplacent les propres échecs de Willy, permettant à Willy de se prélasser dans une gloire reflétée.
6. Triomphe de courte durée :Cependant, le succès footballistique de Biff est de courte durée. Lorsqu'il devient évident que Biff n'a pas le dynamisme et la motivation nécessaires pour poursuivre une carrière sportive professionnelle, l'illusion de Willy se brise et il doit faire face à ses propres défauts et à son manque de réalisme.
Le rôle de Biff en tant que héros du football incarne brièvement le rêve de réussite de Willy Loman, mais il met finalement en évidence la disparité entre les aspirations de Willy et les dures réalités de la vie. La chute de la carrière sportive de Biff reflète le déclin des illusions de Willy, conduisant aux événements tragiques qui se déroulent dans « Mort d'un vendeur ».