Voici pourquoi :
* La magie de la fée marraine : L'ensemble de la transformation est explicitement attribué à la magie de la Fée Marraine. Il s’agit d’un élément bien établi du genre des contes de fées, où la magie est attendue et acceptée comme faisant partie du récit.
* Le délai : La Fée Marraine prévient clairement Cendrillon que la magie se dissipera aux coups de minuit. Cela crée l’attente d’un renversement et le lecteur est préparé à la transformation vers son état d’origine.
* Signification symbolique : La transformation est un symbole puissant de la nature éphémère des rêves de Cendrillon et de la dure réalité de sa vie. Cela renforce les humbles débuts de Cendrillon et son retour éventuel à son existence pauvre.
Essentiellement, le lecteur n'est pas surpris par la transformation car il s'agit d'un point crucial de l'intrigue qui joue dans les thèmes de l'histoire et rappelle les limites de la magie et l'importance de la beauté intérieure et de la gentillesse.