Que vous dit le chœur qui se passera dans la pièce Roméo et Juliette ?

Dans le prologue de « Roméo et Juliette », le chœur prédit que la pièce se déroulera comme une tragédie. Il préfigure l'histoire d'amour malheureuse entre Roméo et Juliette et les conséquences tragiques qu'elle entraînera à la fois sur leurs familles et sur la ville de Vérone. Le chœur proclame :

"Deux ménages, tous deux pareils en dignité,

Dans la belle Vérone, où nous installons notre scène,

De l'ancienne rancune à la nouvelle mutinerie,

Où le sang civil rend les mains civiles impures.

De là les reins fatals de ces deux ennemis

Deux amants maudits se suicident ;

Dont les mésaventures, les piteux renversements,

Et le passage de leur mort, flagellation de ce spectacle

Restez tous à la limite de cette limite.

C'est maintenant les deux heures de trafic de notre scène;

Lequel, si vous avez des oreilles patientes,

Ce qui manquera ici, notre labeur s'efforcera de le réparer.

Le refrain donne le ton de toute la pièce, faisant allusion à la catastrophe imminente qui attend les personnages principaux en raison de la querelle de leurs familles et de la nature maudite de leur amour.