Mais en nous-mêmes, nous sommes des subalternes. »
Ces lignes proviennent de l'acte 1, scène 2 de la pièce de Shakespeare « Jules César », prononcées par Cassius à Brutus. Dans ce contexte, Cassius tente de convaincre Brutus que la raison pour laquelle il se sent obligé de se joindre à la conspiration visant à assassiner Jules César n'est pas due au sort ou au destin, mais plutôt à la faiblesse et à la complaisance des conspirateurs eux-mêmes. Il dit essentiellement qu’ils ne devraient pas blâmer les forces extérieures pour leurs actions, mais plutôt assumer la responsabilité de leurs propres choix et décisions.