> horatio: Alors, après cela, ils se sont battus, dites-vous?
>
> Marcellus: Comme je conçois l'affaire, sa grâce, le roi,
> dans les déchets morts et au milieu de la nuit,
> a fait, avec de grands cris, d'associer le Dane gardé,
> et, avec sa propre main droite, a blessé le roi.
> et, avec une rapière empoisonnée,
> a blessé le roi, son frère, dans le jardin.
Cette scène souligne également que Claudius a profité de la nuit pour mener à bien son crime, ajoutant davantage au sentiment de trahison et de tromperie.