- The Fantasticks est un portemanteau des mots fantaisie et réaliste. L'intrigue du spectacle implique plusieurs scénarios fantastiques comme un mur qui disparaît et une potion magique.
- Le Fantasticks est dérivé du mot italien «fantastico», qui signifie «une chose sophistiquée».
- Le titre peut aussi faire référence au fait que les amoureux agissent dans un monde fantastique de leur propre création et finissent par apprendre que le monde réel n'est pas aussi simple ou facile à comprendre que celui qu'ils ont imaginé.