(Naruto OST 1)
Je marche face au vent,
Je suis sur un chemin sans fin,
Mon âme cherche sa maison.
Je n'abandonnerai jamais,
Jusqu'à ce que je trouve mon chemin,
Je ne laisserai rien me retenir.
La route est longue et difficile,
Mais je n'abandonnerai pas,
Je continuerai à marcher jusqu'à atteindre ma destination.
Je sais que j'y arriverai,
J'ai juste besoin de continuer,
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas trouvé mes rêves.
Je porte le poids du monde sur mes épaules,
Mais je ne le laisserai pas m'écraser,
Je vais continuer à marcher,
Jusqu'à ce que je retrouve le chemin du retour.
Je peux voir la lumière au loin,
Il devient de plus en plus lumineux,
Je sais que j'y arriverai,
J'y suis presque.
L'obscurité est derrière moi,
La lumière est devant moi,
Je vais atteindre mes rêves,
Je le sais juste.
Je peux voir l'avenir,
C'est brillant et plein d'espoir,
Je sais que je vais y arriver,
J'y suis presque.
Le chant du vent,
Ça m'appelle à la maison,
Je peux l'entendre devenir plus fort,
Ça se rapproche.
J'y suis presque,
Je peux voir la lumière,
Je peux sentir l'espoir,
Je sais que je vais y arriver,
Je suis presque à la maison.
[Chrous]
La distance entre nous,
Devient de plus en plus petit,
Je vais t'atteindre,
Je sais cela.
Je n'abandonnerai jamais,
Jusqu'à ce que je sois à tes côtés,
Nous serons ensemble,
Pour toujours.