"C'est la bande ! La bande mouchetée !"
Ces mots, prononcés à voix basse, révèlent la vérité sur sa destinée imminente au moment même où elle est tuée par la vipère mortelle des marais indiens. C'est une déclaration finale effrayante et mémorable, signifiant sa prise de conscience du danger dans lequel elle a toujours été.