1. Funimation (anglais) : Funimation est une société de divertissement américaine leader spécialisée dans la distribution et la production d'anime. La société est responsable du doublage anglais de One Piece depuis de nombreuses années et a acquis la réputation de produire des doublages et des adaptations anglais de haute qualité.
2. Toei Animation (japonais) : Toei Animation est le créateur original de l'anime One Piece et est également responsable de la production de la version japonaise de la série. En tant que production japonaise originale, Toei Animation a un contrôle créatif complet sur la série, y compris le choix des doubleurs, la direction de l'enregistrement vocal et la garantie que le doublage japonais suit de près le matériel source.
3. Kaze (français) : Kaze est une société française d'édition et de distribution spécialisée dans l'anime et le manga. La société travaille sur le doublage français de One Piece depuis plusieurs années, fournissant des services de doubleurs, de traduction et d'adaptation pour garantir que la série soit correctement localisée pour le public français.
4. Anime à la demande (allemand) : Anime-on-Demand (AoD) est une plateforme de streaming allemande et un éditeur de contenu d'anime et de manga. La société a produit le doublage allemand de One Piece, dans le but de fournir une version allemande de la série de haute qualité au public germanophone.
5. Dynit (italien) : Dynit est une société italienne d'édition et de distribution axée sur le contenu d'anime et de manga. La société a été impliquée dans le doublage italien de One Piece, fournissant des services de doublage, de traduction et de localisation pour présenter la série aux téléspectateurs italiens.
6. Selecta Vision (espagnol) : Selecta Visión est une société espagnole de distribution de films qui s'est diversifiée dans la distribution d'anime et de manga. La société a produit le doublage espagnol de One Piece, mettant en vedette des doubleurs espagnols talentueux pour fournir une adaptation espagnole précise et engageante de la série.
Voici quelques-unes des sociétés impliquées dans le doublage de One Piece dans différentes langues. De plus, d'autres sociétés et studios sont impliqués dans le processus de doublage, à la fois pour les langues principales et pour les langues régionales plus petites, afin de garantir que One Piece puisse être apprécié par le public du monde entier.