Origines :
- La chanson a été écrite en 1970 par José Feliciano, un chanteur et guitariste portoricain-américain qui s'était déjà imposé comme un musicien à succès.
- Feliciano a eu l'idée de créer une chanson de Noël bilingue qui pourrait répandre la joie et l'esprit de fête à travers les cultures et les langues.
Composition et enregistrement :
- Feliciano a écrit la musique et les paroles de "Feliz Navidad".
- La chanson présente une mélodie lumineuse et optimiste, avec un mélange de paroles en anglais et en espagnol.
- Les paroles d'ouverture emblématiques "Feliz Navidad, próspero año y felicidad" se traduisent par "Joyeux Noël, une année prospère et du bonheur".
- La mélodie simple mais entraînante et les paroles mémorables de la chanson en ont fait un succès instantané auprès des auditeurs.
Sortie et succès :
- "Feliz Navidad" est sorti en single en 1970 et est devenu un succès instantané, atteignant le sommet des charts dans plusieurs pays.
- La chanson figurait sur l'album de Feliciano "Felices Pascuas", qui comprenait également d'autres airs de vacances populaires comme "The Christmas Song" et "Joy to the World".
- Au fil des années, "Feliz Navidad" est devenu un incontournable de la saison de Noël et est diffusé sur les stations de radio, dans les centres commerciaux et lors de rassemblements festifs dans le monde entier.
Impact mondial :
- La popularité de la chanson a transcendé les frontières et les langues. Il est devenu un succès non seulement aux États-Unis, mais aussi en Amérique latine, en Europe et dans d’autres parties du monde.
- "Feliz Navidad" a été enregistré par de nombreux artistes, ajoutant leurs propres interprétations à la chanson bien-aimée. Des artistes tels que Julio Iglesias, Boney M., Céline Dion, Michael Bolton et bien d'autres l'ont couvert.
Héritage et popularité durable :
- "Feliz Navidad" reste un classique intemporel des fêtes, qui résonne auprès des auditeurs de tous âges et de toutes cultures.
- Sa mélodie entraînante, son message édifiant et son esprit joyeux en font une chanson qui apporte bonheur, chaleur et sentiment d'unité pendant la période des fêtes.
- "Feliz Navidad" continue d'être transmis de génération en génération et sa popularité ne montre aucun signe de déclin. Il est devenu partie intégrante du répertoire de Noël et symbole de l’esprit festif à travers le monde.