Dans City of Ashes, le thème de la trahison est exploré de plusieurs manières. Premièrement, les personnages principaux sont trahis par leurs amis et alliés. Par exemple, Jace est trahi par Sebastian, qu'il pensait être son frère. Clary est trahie par Simon, qu'elle pensait être son meilleur ami. Et Alec est trahi par Magnus Bane, qu'il pensait être son amant.
Deuxièmement, les personnages principaux sont trahis par les institutions en qui ils ont confiance. Par exemple, l'Enclave est trahie par le Cercle, un groupe de Chasseurs d'Ombres voyous. Et les Chasseurs d'Ombres sont trahis par les Démons Majeurs, qu'ils pensaient être leurs alliés.
Troisièmement, les personnages principaux sont trahis par leurs propres désirs. Par exemple, Clary est trahie par son désir d'être comme sa mère, Jocelyn. Et Jace est trahi par son désir d'être comme son père, Michael Wayland.
Le thème de la trahison est important dans City of Ashes car il montre comment les personnages principaux sont capables de surmonter les défis auxquels ils sont confrontés. En affrontant leurs traîtres et en apprenant de leurs expériences, les personnages principaux deviennent plus forts et plus résilients.