1. "Comme l'alouette au point du jour qui se lève
De la terre maussade chante sa douce chanson au ciel.
C'est une métaphore comparant Viola et son chant à une alouette montant au lever du jour, chantant des chansons mélodieuses vers le ciel.
2. "Tant notre grâce offense."
Ceci est un exemple de personnification, où le concept abstrait de « grâce offensante » se voit attribuer des qualités humaines,
3. "Pour quitter son lit, inviter son lit brodé,..."
Brodé est un exemple d’adjectif utilisé au sens figuré pour désigner la qualité ornée du lit.
4. "Mon âme devient folle en pensant à toi..."
Cette ligne utilise la métonymie où « âme » représente la personne entière et « fou » est utilisé au sens figuré pour exprimer un état émotionnel intense plutôt que la folie réelle.
5. "... mais, comme le propriétaire, à ta mort, il restera froid et immobile."
Il s'agit d'un autre exemple de personnification, où le « lit » reçoit les caractéristiques humaines d'un propriétaire qui finit par se refroidir et s'immobiliser après sa mort.