Le titre vient d'une ligne dans la chanson "au fil du temps" , qui a été rendu célèbre par le film "Casablanca" (1942). Les paroles sont:
> "Vous devez vous en souvenir, un baiser est toujours un baiser,
> Un soupir n'est qu'un soupir.
> Les choses fondamentales s'appliquent encore,
> Au fil du temps. "
Le film "Le groupe joué sur" utilise ironiquement cette ligne. C'est un rappel poignant que la vie s'est poursuivie comme d'habitude pour de nombreuses personnes, tandis que l'épidémie du sida se propageait et provoquait une immense souffrance. Le «groupe a joué sur» même si les gens mouraient, reflétant le déni et la complaisance initiaux du gouvernement et de l'establishment médical face à cette nouvelle maladie mortelle.