"Quand la tempête de l'oppression éclaterait sur notre rivage
De minuscules gouttes ensemble forment le rugissement des océans,
Se lèvera pour protéger notre divine patrie,
Comme une bande de frères, toujours courageux et fidèles,
Nous sauvegarderons son honneur, défendrons sa teinte sacrée. »
Message de la deuxième strophe :
La deuxième strophe de l'hymne national met en lumière l'esprit d'unité et de résilience parmi les citoyens de la nation. Il véhicule l’idée que même en période d’adversité et d’oppression, le peuple se rassemblera et se lèvera comme une force collective pour protéger sa patrie. Tout comme de minuscules gouttes d’eau s’unissent pour former un immense océan, la force d’une nation réside dans l’unité de ses citoyens.
La strophe met l'accent sur le courage et la loyauté inébranlables du peuple, le décrivant comme une « bande de frères » toujours courageux et vrais. Cette imagerie de fraternité signifie le lien fort et le sentiment de parenté entre les citoyens, soulignant l'importance de la solidarité pour faire face aux défis.
En outre, la strophe souligne l'importance de sauvegarder l'honneur de la nation et de maintenir sa teinte sacrée. L'expression « défendre sa teinte sacrée » suggère la préservation du patrimoine culturel, des valeurs et de l'identité de la nation, qui sont considérés comme sacrés et dignes de protection.
Essentiellement, la deuxième strophe capture l’esprit de fierté nationale, de patriotisme et la volonté de défendre et de protéger la nation contre toute adversité ou menace. Il encourage l'unité, le courage et le sentiment de responsabilité partagée dans la sauvegarde de l'honneur de la nation et la préservation de ses chères traditions.