Maliit na mundo, Le meilleur des meilleurs,
(C'est un petit monde, c'est génial,)
G
Vous et moi,
(Vous et moi,)
Em7G
Un pincement muli que nous avons rencontré.
(Rencontré une fois de plus.)
[Chorus] Em7 Am G. Téléchargement Mp3 Gratuit
Oh, ce petit monde,
(Oh, comme le monde est petit)
G
C'est de là que nous venons.
(Ici, nous nous retrouvons.)
Em7 Am D. Téléchargement Mp3 Gratuit
L'homme hindi n'aime rien,
(Même si nous n'aimons pas ça,)
Em7G
Le tadhana est dicté.
(Le destin nous dicte.)
[Couplet 2] Em7 G
La route venait de,
(Nos chemins se sont croisés,)
D
Au lieu de célibataire.
(Dans un endroit inattendu.)
G Em7 G
C'est comme si quelqu'un l'avait planifié.
(C'est comme si quelqu'un avait prévu,)
je suis G
Et nous nous reverrons.
(Pour que nous nous rencontrions.)
[Chorus] Em7 Am G. Téléchargement Mp3 Gratuit
Oh, ce petit monde,
(Oh, comme le monde est petit)
G
C'est de là que nous venons.
(Ici, nous nous retrouvons.)
Em7 Am D. Téléchargement Mp3 Gratuit
L'homme hindi n'aime rien,
(Même si nous n'aimons pas ça,)
Em7G
Le tadhana est dicté.
(Le destin nous dicte.)
[Couplet 3] Em7 G
Nom Kapalaran,
(Le destin est en effet,)
Em7G
Au bout de la rivière,
(J'ai réuni les deux,)
Em7G
Magkaibang-magkaibang.
(Des personnes complètement différentes.)
[Autre] Em7 G Am G
Oh, ce petit monde,
(Oh, comme le monde est petit)
D Em7 G
Rassemblé nos cœurs.
(Nos cœurs sont réunis.)