1. Chants traditionnels d’Argentine, d’où il est originaire.
2. Un type de chanson populaire du Chili.
Tonadas en Argentine
La tonada peut être classée comme musique folklorique argentine et dérive de la copla espagnole. Le nom semble provenir de « tono » (air) et les paroles sont un moyen de s'exprimer émotionnellement. Certaines des tonadas argentines les plus célèbres sont :
* "Tonada del viejo amor" d'Atahualpa Yupanqui
* "La chanson de Buenos Aires" d'Enrique Santos Discépolo
* "El día que me quieras" de Carlos Gardel
Tonadas au Chili
Au Chili, les tonadas constituent une partie importante de la musique folklorique traditionnelle. Ils sont généralement composés d’une mélodie simple et d’un texte lyrique qui raconte une histoire. Les tonadas sont généralement interprétées à la guitare et accompagnées de chants et de danses. Certaines des tonadas chiliennes les plus célèbres sont :
* "La tonada del pobre" de Violeta Parra
* "La tonada del marinero" de Víctor Jara
* "La tonada de Manuel Rodríguez" d'Inti-Illimani
Aujourd'hui, les tonadas sont l'une des formes de musique les plus populaires et les plus célèbres d'Argentine et du Chili.