_Inuinnaqtun / langue inuit _
Ô Canada! Notre maison et notre terre natale !
Le véritable amour patriote dans le commandement de All Thy Sons.
Avec des cœurs brillants, nous voyons la montée,
Le Vrai Nord, fort et libre !
De partout, ô Canada,
Nous veillons sur toi.
Dieu garde notre terre glorieuse et libre !
Ô Canada, nous veillons sur toi.
Ô Canada, nous veillons sur toi.
_Inuvialuktun neige CCTᖕᓐ :__
Canada! Agvik est un pays !
Aglauvagiittun est un personnage masculin.
Quittez le Quanaalriit et nous allons ᕿᑭ mahdolliqpalliaq !
Ihumagiyauyuit, Canada,
Donnez-les.
Je suis désolé pour la nouvelle !
au Canada, donnez-les.
au Canada, donnez-les.