Dans les vallées lointaines, des champs dorés glissent,
Portant des cadeaux de la grâce de la nature, mûrs avec une douce étreinte.
Venez, rassemblez-vous, rapportons la récolte,
Avec des cœurs et des mains joyeux, nous travaillerons jusqu'au coucher du soleil.
(Chœur)
Apportez la récolte, apportez la récolte,
Que les champs soient dégagés.
Avec chaque grain que nous rassemblons,
La générosité de la nature que nous chérissons.
(Verset 2)
Le soleil tape, la sueur sur notre front,
Mais le moral reste fort, pour cette terre que nous labourons.
Les faucilles à la main, nous récoltons ce que nous semons,
Une récolte d’abondance, une récolte qui va croître.
(Chœur)
Apportez la récolte, apportez la récolte,
Que les champs soient dégagés.
Avec chaque grain que nous rassemblons,
La générosité de la nature que nous chérissons.
(Pont)
Le parfum de la terre et du foin remplit l'air,
Une tapisserie de couleurs incomparable.
On danse de joie, nos rires s'envolent,
Alors que nous rentrons la récolte, sous la lumière dorée du soleil.
(Chœur)
Apportez la récolte, apportez la récolte,
Que les champs soient dégagés.
Avec chaque grain que nous rassemblons,
La générosité de la nature que nous chérissons.
(Sortie)
Alors que nous rassemblons cette générosité avec des cœurs pleins de chants,
La gratitude remplit nos âmes, nous sommes là où nous appartenons.
De la terre à nos tables, la récolte fait le bonheur,
Nourrir notre corps, allumer la lumière de notre esprit.