1. "En Californie, je suis une star, la seule star de Californie, les rêveurs vont et viennent, la Californie continue de rêver"
- Mitchell se présente comme une figure importante en Californie, soulignant son succès et son influence sur la scène musicale.
2. "Oh, Californie, je rentre à la maison, et je peux sentir le changement dans l'air, je reviens, Californie, je reviens vers toi, je ne suis plus le même, j'ai été là où j'ai été. été"
- Ces lignes véhiculent un sentiment de retour à la maison, alors que Mitchell exprime son désir de retourner en Californie. Elle reconnaît les changements qu'elle a vécus et suggère une croissance personnelle et une transformation pendant son absence.
3. "Certains disent 'aime-le ou laisse-le', d'autres disent 'va vers l'Est, jeune homme', d'autres disent 'le paradis est juste au coin de la rue', mais lorsque vous vous retrouvez dans les eaux profondes, vous apprenez que vous ne devez jamais partir." b>
- Mitchell fait référence à divers points de vue et conseils qu'elle a reçus, comme la possibilité de quitter la Californie ou de poursuivre différentes opportunités. Elle souligne cependant le lien profond qu’elle ressent avec la Californie et l’importance de rester fidèle à ses racines.
4. "Nous sommes de la poussière d'étoiles, nous sommes en or et nous devons retourner au jardin"
- Cette ligne emblématique fait allusion à l'idée que les humains sont connectés au monde naturel, soulignant l'importance d'embrasser notre véritable essence et de revenir à un état d'être harmonieux.
5. "J'ai roulé jusqu'à Hollywood et j'ai regardé les lumières flamboyantes, la nuit, elles brillent toujours, ne s'effacent jamais, ne s'effacent jamais"
- Mitchell revient sur ses expériences dans l'industrie du divertissement, symbolisées par les lumières vives d'Hollywood. La nature durable de ces lumières suggère la permanence de la renommée et l’attrait des projecteurs.
6. "Tu sais que mon amour ne disparaîtra pas, tant que les cœurs se brisent, il ne disparaîtra pas"
- Ces lignes expriment la nature durable de l'amour, suggérant qu'il reste constant malgré les chagrins et les défis.
7. "Californie, j'ai des nouvelles pour toi, j'ai trouvé une raison de croire"
- Mitchell retrouve un espoir et un but renouvelés, suggérant un changement dans sa vision et un nouveau sentiment de croyance.
Dans l'ensemble, « California » de Joni Mitchell est une chanson poétique et introspective qui explore les thèmes de la croissance personnelle, de la nostalgie et du lien profond du chanteur avec l'État de Californie. À travers ses paroles évocatrices, Mitchell revient sur son parcours, ses expériences dans l'industrie du divertissement et la nature durable de l'amour et du potentiel humain.