Lateeya, Lateeya, va dormir maintenant,
Le soleil s'est couché et la lune est sortie,
Les étoiles brillent dans le ciel,
Et le monde est silencieux et immobile.
(Chœur)
Dors, Lateeya, dors,
Et rêver de choses heureuses.
Rêve de nuages duveteux et de douce brise,
Rêvez d’un monde sans aucune taquinerie.
(Verset 2)
Lateeya, Lateeya, n'aie pas peur,
Maman est là pour veiller sur toi,
Chaque nuit, jusqu'à ton réveil,
Je serai là, tu n'as rien à craindre.
(Chœur)
Dors, Lateeya, dors,
Et rêver de choses heureuses.
Rêve de nuages duveteux et de douce brise,
Rêvez d’un monde sans aucune taquinerie.
(Pont)
Lateeya, Lateeya, le monde dort,
Tous les animaux et les oiseaux se nichent,
Et toi aussi tu devrais reposer ta tête,
Et bientôt, vous vous réveillerez frais et dispos.
(Chœur)
Dors, Lateeya, dors,
Et rêver de choses heureuses.
Rêve de nuages duveteux et de douce brise,
Rêvez d’un monde sans aucune taquinerie.
(Sortie)
Lateeya, Lateeya, bonne nuit ma chérie,
Dors bien, et je serai toujours là,
Maman t'aime, oh tellement,
Ma petite Lateeya, ma précieuse.