Quelle est la signification de la chanson Visayan Usahay ?

"Usahay" est une chanson visayane qui capture l'essence de l'impermanence et la nature douce-amère de la vie. Il véhicule un message profond sur le fait d'accepter les moments éphémères et de chérir les personnes que nous aimons pendant que nous les vivons.

Voici une traduction des paroles de la chanson :

Parfois

Parfois j'ai l'impression de voler,

Au-dessus du monde,

Pas de soucis ni de problèmes,

Juste du pur bonheur.

Chœur:

Mais parfois, je reviens sur terre,

Et je réalise à quel point la vie est fragile,

Avec quelle facilité tout cela peut s’échapper.

Alors je m'accroche à ce que j'ai,

Et je chéris chaque instant,

Parce que je sais qu'un jour,

Tout cela aura disparu.

Verset 2 :

Parfois, je suis tellement pris par le quotidien,

Que j'oublie ce qui est vraiment important,

Les gens que j'aime,

Les moments qui comptent le plus.

Chœur:

Mais parfois, je reviens sur terre,

Et je réalise à quel point la vie est fragile,

Avec quelle facilité tout cela peut s’échapper.

Alors je m'accroche à ce que j'ai,

Et je chéris chaque instant,

Parce que je sais qu'un jour,

Tout cela aura disparu.

Pont:

La vie est un cadeau précieux,

Un trésor à garder près de soi,

Alors ne le prends pas pour acquis,

Ne perdez pas une seule seconde.

Chœur:

Mais parfois, je reviens sur terre,

Et je réalise à quel point la vie est fragile,

Avec quelle facilité tout cela peut s’échapper.

Alors je m'accroche à ce que j'ai,

Et je chéris chaque instant,

Parce que je sais qu'un jour,

Tout cela aura disparu.