Voici comment procéder :
1. Parlez-lui : Il vous dira qu'il attend que sa petite-fille rentre à la maison.
2. Va retrouver sa petite-fille : Elle est à l'école des dresseurs de Pokémon, juste à l'ouest de la position du vieil homme.
3. Parlez à la petite-fille : Elle expliquera qu'elle s'entraîne pour le prochain concours. Elle a besoin d'inspiration pour son entrée sur scène.
4. Va reparler au vieil homme : Il aura changé d'avis et vous laissera passer.
Vous pouvez maintenant continuer votre voyage vers Sunyshore City !