Par exemple, si un agent arrête un véhicule pour excès de vitesse et émet un avertissement, mais que le conducteur continue d'accélérer après l'arrêt, l'agent peut avoir des soupçons raisonnables de devoir arrêter à nouveau le véhicule pour la même infraction. De même, si un agent arrête un véhicule en raison d'un feu arrière cassé et que le conducteur ne parvient pas à résoudre le problème, l'agent peut avoir une raison probable d'arrêter à nouveau le véhicule pour la même infraction.
Cependant, si un agent arrête un véhicule sans raison valable et délivre une citation, le conducteur peut contester la citation devant le tribunal et faire valoir que l'arrêt était illégal. Il est important de noter que les lois régissant les contrôles routiers peuvent varier selon les juridictions. Il est donc toujours conseillé de consulter un avocat local si vous avez été arrêté plusieurs fois par un policier.