Le décor de "L'Homme à la lèvre tordue" est principalement :
* Londres, Angleterre : L'histoire se déroule dans le Londres victorien, en particulier autour des quartiers de Baker Street (où réside Sherlock Holmes), de « l'usine de cercueils » où travaille Neville St. Clair et de diverses rues de Londres où Holmes et Watson mènent leurs enquêtes.
* La "usine de cercueils" : Il s'agit d'un endroit clé, décrit comme un petit établissement miteux situé dans une petite rue. C'est là que St. Clair est censé être employé et où l'histoire se déroule.
Les lieux spécifiques de l'histoire incluent :
* 221B Baker Street : La célèbre résidence de Sherlock Holmes, où se déroule une grande partie de l'enquête.
* La « fabrique de cercueils » elle-même : C'est là que travaille le protagoniste, Neville St. Clair.
* Diverses rues de Londres : L'enquête emmène Holmes et Watson dans différents quartiers de Londres, notamment un pub, un parc et un prêteur sur gages.
Dans l'ensemble, le décor de "L'Homme à la lèvre tordue" est le Londres familier et atmosphérique de l'époque victorienne, avec ses rues animées, ses sombres secrets et sa hiérarchie sociale distincte.