Voici quelques exemples :
* "Le sol tremblait, l'air crépitait d'électricité et un grognement sourd et guttural résonnait dans la vallée." (Cette description évoque les bruits d'une tempête qui approche et d'une créature monstrueuse.)
* "Il a claqué la porte, avec le bruit d'un coup de feu." (Cette comparaison utilise le son familier d’un coup de feu pour souligner la force de la fermeture de la porte.)
* "Les chevaux hennissaient et piétinaient leurs sabots avec impatience." (Cette phrase capture les bruits des chevaux agités.)
* "Le vent hurlait à travers les arbres et la pluie s'abattait sur le toit comme mille tambours." (Cette imagerie utilise les bruits du vent et de la pluie pour créer un sentiment d’urgence et de danger.)
Bien que Riordan n'utilise peut-être pas explicitement les onomatopées au sens traditionnel, il utilise efficacement un langage vivant pour peindre une image auditive pour le lecteur, améliorant ainsi l'expérience immersive de l'histoire.