Qu'est-ce qu'un fléau est imposé à votre haine? Que les cieux trouvent le moyen de tuer les joies avec méchanceté et

Cette phrase est tirée de la pièce de William Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien, acte 4, scène 1, et elle est prononcée par Hero à Béatrice alors qu'elle l'accuse d'avoir détruit son mariage avec Claudio. Le sens est qu’un désastre ou une source de problèmes a tourmenté sa haine, et que les cieux trouvent un moyen de la punir pour cela, en lui enlevant son bonheur et en provoquant du chagrin et du ressentiment.