Dans ce contexte, la « fortune scandaleuse » fait référence à la manière dont le destin a porté une main cruelle à Hamlet. Il a perdu son père et maintenant sa mère s'est remariée avec son oncle. Hamlet a l’impression d’avoir reçu un coup injuste de la fortune, et il a du mal à l’accepter.
L’expression « fortune scandaleuse » reflète également la vision d’Hamlet du monde comme d’un lieu de chaos et d’incertitude. Il a l’impression de n’avoir aucun contrôle sur sa vie et il est à la merci du destin. Ce sentiment d’impuissance est l’une des choses qui poussent Hamlet à la folie.
En fin de compte, l’expression « fortune scandaleuse » est le reflet de l’état d’esprit d’Hamlet. C'est un jeune homme profondément troublé qui lutte pour faire face aux défis que la vie lui réserve.