1. Déguisements et erreur d'identité :
- Viola se déguise en un jeune homme nommé Cesario pour servir le duc Orsino, ouvrant ainsi la voie à une série d'erreurs d'identité et de confusions.
- Olivia prend Cesario (Viola) pour un homme et tombe amoureuse de lui, le croyant être le messager d'Orsino.
2. Tromperie dans les relations amoureuses :
- Le duc Orsino feint l'amour pour Olivia mais est en réalité épris de l'idée de l'amour plutôt que d'Olivia elle-même.
- Le rejet initial d'Olivia envers Orsino l'amène à tromper les autres sur ses sentiments, notamment en rejetant un prétendant qu'elle trouve peu attrayant.
- Sir Andrew Aguecheek prétend être un homme noble et riche pour gagner les faveurs d'Olivia, bien qu'il lui manque ces qualités.
3. Déguisements pour l'autoprotection :
- Maria et Sir Toby Belch élaborent un plan pour tromper Malvolio en lui envoyant une fausse lettre d'amour d'Olivia. Cette ruse est en partie destinée au divertissement, mais aussi pour protéger Maria de l'espionnage et du mauvais traitement des autres par Malvolio.
4. Trahison et déloyauté :
- Malvolio trahit la confiance d'Olivia en acceptant la fausse lettre d'amour et en envisageant de l'épouser. Cela conduit à son humiliation lorsqu'il est amené à agir bêtement devant Olivia et les autres.
5. Illusions et auto-tromperie :
- Des personnages comme Malvolio et Sir Andrew Aguecheek se trompent sur leurs propres qualités et sur la façon dont les autres les perçoivent. Cela conduit à des situations humoristiques où ils sont involontairement ridiculisés.
Ces thèmes de tromperie contribuent à l'intrigue, à l'humour et à l'exploration de la nature humaine de la pièce. Shakespeare utilise la tromperie comme outil pour explorer les motivations, les désirs et les vulnérabilités des personnages, ajoutant de la profondeur et de la complexité aux thèmes de la pièce que sont l'amour, l'identité et les conventions sociales.